1 00:00:33,016 --> 00:00:34,350 Добър вечер 2 00:00:34,351 --> 00:00:38,062 Полицията предупреди след няколко случая 3 00:00:38,063 --> 00:00:40,356 на кражба с взлом и кражба в Барангай Милагрос 4 00:00:40,357 --> 00:00:42,268 през последните няколко дни. 5 00:00:42,442 --> 00:00:46,070 Според властите, техните цели са тези 6 00:00:46,071 --> 00:00:48,447 езда приветствие и частни шофьори 7 00:00:48,448 --> 00:00:49,731 особено през нощта. 8 00:00:50,075 --> 00:00:52,535 При последния инцидент имаше шофьор 9 00:00:52,536 --> 00:00:55,037 държан с оръжие от заподозрян, който се преструва 10 00:00:55,038 --> 00:00:57,248 да бъде пътник преди да отпътува 11 00:00:57,249 --> 00:00:58,291 превозното средство. 12 00:00:58,792 --> 00:01:01,252 Шофьорът отвърна, и той беше убит. 13 00:01:01,253 --> 00:01:03,838 Полицейското разследване продължава, 14 00:01:03,839 --> 00:01:08,342 докато обществеността в Milagros е призовани да останат бдителни 15 00:01:08,343 --> 00:01:12,095 и незабавно докладвайте всяка подозрителна дейност. 16 00:01:12,096 --> 00:01:15,129 Все още няма арестувани заподозрени. 17 00:01:46,048 --> 00:01:48,592 Това ли е вашата спирка, шефе? Добре ли сме тук? 18 00:01:49,318 --> 00:01:50,318 окей 19 00:01:51,965 --> 00:01:52,994 благодаря 20 00:01:52,995 --> 00:01:54,133 Ето плащането, сър. 21 00:01:55,363 --> 00:01:57,848 - Добре, шефе. Пази се винаги. - Благодаря! 22 00:01:57,849 --> 00:02:00,560 Благодарим ви, че използвате приложението Sundo. 23 00:02:38,095 --> 00:02:40,222 Сър, ще взема малко барбекю. 24 00:02:41,648 --> 00:02:43,171 Добавете един бетамакс. 25 00:02:43,772 --> 00:02:44,772 Две пилешки черва. 26 00:02:45,482 --> 00:02:46,482 Благодаря, сър. 27 00:02:48,902 --> 00:02:50,591 здравей любов как си 28 00:02:51,113 --> 00:02:54,741 Сготвих любимата ви зеленчукова яхния. къде си 29 00:02:55,182 --> 00:02:56,766 Аз съм на път. Просто купувам нещо. 30 00:02:57,093 --> 00:02:59,304 Добре, побързай. Предстои ни да ядем. 31 00:02:59,429 --> 00:03:00,721 Къде е Бенджи? 32 00:03:00,722 --> 00:03:02,581 Той довършва домашните. 33 00:03:02,582 --> 00:03:04,384 Бенджи, татко е тук. 34 00:03:06,436 --> 00:03:08,212 - Здравей, синко. - Здравей, татко. 35 00:03:08,213 --> 00:03:10,799 Познайте какво купува татко? 36 00:03:11,591 --> 00:03:14,811 Of course your favorite... barbecue! 37 00:03:15,679 --> 00:03:16,679 Ще се видим скоро, става ли? 38 00:03:17,222 --> 00:03:18,223 Чао, татко. 39 00:03:19,790 --> 00:03:21,728 Добре, побързай. 40 00:03:22,243 --> 00:03:24,019 окей чао 41 00:03:24,493 --> 00:03:25,577 Престани! 42 00:03:25,832 --> 00:03:28,610 помощ! 43 00:03:28,847 --> 00:03:29,847 помощ! 44 00:03:30,527 --> 00:03:32,303 помощ! 45 00:03:32,304 --> 00:03:35,015 Спрете да отвръщате на удара, просто се съгласи с него. 46 00:03:35,111 --> 00:03:38,572 - Спрете да се карате. Просто се предай! - Помогнете ми! 47 00:03:38,983 --> 00:03:40,518 - Помощ! - Хей! 48 00:03:41,691 --> 00:03:43,901 Bro, someone’s stepping in. 49 00:03:45,566 --> 00:03:47,234 This rider’s got some nerve. 50 00:03:48,420 --> 00:03:49,936 Looks like he wants a turn too. 51 00:03:50,836 --> 00:03:52,963 Ако искате малко, наредете се! 52 00:03:53,175 --> 00:03:54,730 Наистина ли мислиш, че ще ти позволим? 53 00:03:56,445 --> 00:03:57,445 Аз ще се справя с това! 54 00:03:59,806 --> 00:04:00,807 ако искаш- 55 00:04:32,057 --> 00:04:35,021 - Да тръгваме, човече! - Хайде де! 56 00:04:35,022 --> 00:04:36,524 Ние ще ви се отвърнем! 57 00:04:45,929 --> 00:04:46,972 ти добре ли си 58 00:04:49,564 --> 00:04:50,564 ти добре ли си 59 00:04:55,612 --> 00:04:57,905 ако искаш можем да отидем в полицията. 60 00:04:57,906 --> 00:05:00,032 Можете да дадете изявлението си там, кажи им какво се е случило. 61 00:05:00,033 --> 00:05:02,378 Не, сър. 62 00:05:03,068 --> 00:05:04,194 защо не 63 00:05:04,838 --> 00:05:08,834 Нищо няма да излезе. Ние сме бедни, сър. 64 00:05:09,225 --> 00:05:13,837 И родителите ми също ще се ядосат - те просто ще кажат, че съм уличница. 65 00:05:13,838 --> 00:05:16,716 Не, не мисли така. Не вярвай на това. 66 00:05:18,843 --> 00:05:19,928 ще те закарам у дома 67 00:05:21,388 --> 00:05:22,514 Тук не е безопасно. 68 00:05:26,393 --> 00:05:27,435 хайде 69 00:05:27,932 --> 00:05:28,933 хайде 70 00:05:29,479 --> 00:05:30,480 благодаря 71 00:05:35,009 --> 00:05:36,093 Точно там. 72 00:05:37,737 --> 00:05:39,990 Когато стигнеш там, сложи каската. 73 00:05:41,825 --> 00:05:42,826 ела 74 00:05:44,494 --> 00:05:46,746 тук Сложи това. 75 00:05:47,831 --> 00:05:49,416 Ще го взема, сър. 76 00:05:51,710 --> 00:05:52,711 благодаря 77 00:06:07,142 --> 00:06:08,143 да вървим 78 00:06:13,181 --> 00:06:14,221 добре ли си 79 00:06:17,861 --> 00:06:19,070 окей дръж се 80 00:06:21,031 --> 00:06:22,032 Чакайте, госпожо. 81 00:06:48,641 --> 00:06:50,310 Хайде, синко - още една хапка. 82 00:06:55,815 --> 00:06:58,443 Яжте. Трябва да се храниш. 83 00:07:08,495 --> 00:07:09,496 Яж сине. 84 00:07:16,711 --> 00:07:17,712 любов. 85 00:07:27,680 --> 00:07:28,681 Бенджи. 86 00:07:36,147 --> 00:07:37,357 не ни ли обичаш 87 00:07:38,439 --> 00:07:40,449 Ще се нараниш, правейки това. 88 00:07:40,946 --> 00:07:44,116 И ако се нараниш... ами ние 89 00:07:49,953 --> 00:07:51,329 Погледни сина си. 90 00:07:51,913 --> 00:07:53,540 Той също се тревожи за теб. 91 00:07:55,458 --> 00:07:57,419 Бенджи... сине. 92 00:07:58,336 --> 00:07:59,337 Хайде да ядем, става ли? 93 00:08:01,256 --> 00:08:07,261 И това, което ти обещах. Вашето любимо... барбекю! 94 00:08:07,262 --> 00:08:11,850 А има и... пилешки черва. 95 00:08:12,725 --> 00:08:15,169 Продължавай, синко. Ако завършите това, има още. 96 00:08:15,311 --> 00:08:16,312 да хапнем 97 00:08:16,980 --> 00:08:18,314 Ситих, татко. 98 00:08:18,648 --> 00:08:21,291 Имах закуски по-рано. 99 00:08:24,112 --> 00:08:25,112 Закуски? 100 00:08:25,613 --> 00:08:28,129 Това е вечеря. Все още трябва да ядете. 101 00:08:28,408 --> 00:08:30,256 хайде Яжте. 102 00:08:31,907 --> 00:08:32,908 Хайде, синко. 103 00:08:33,496 --> 00:08:35,334 Какво ще кажете за вашия мечтаеш да си ченге? 104 00:08:35,335 --> 00:08:37,743 Как ще го направиш ако не ядеш? 105 00:08:38,484 --> 00:08:40,569 Ако не ядеш, ще бъдеш слаб. 106 00:08:40,907 --> 00:08:44,202 И ако си слаб, как ще победиш лошите? 107 00:08:44,841 --> 00:08:47,552 Любов, не всичко се решава с бой. 108 00:08:51,168 --> 00:08:54,251 Добре, синко. Ако не сте гладни, лягайте си. 109 00:08:54,438 --> 00:08:56,440 Трябва да сте подранили утре. върви 110 00:09:00,686 --> 00:09:01,686 Лека нощ, Бенджи. 111 00:09:13,912 --> 00:09:15,561 Трябва ли да правиш това, Марио? 112 00:09:17,415 --> 00:09:18,534 аз трябва. 113 00:09:23,752 --> 00:09:25,087 Любов, трябва. 114 00:09:27,383 --> 00:09:28,593 Не ми се сърди. 115 00:09:44,758 --> 00:09:46,844 Любов, все още ям любимото си. 116 00:09:50,365 --> 00:09:52,575 Любов, как беше работата? 117 00:09:59,940 --> 00:10:00,940 любов. 118 00:10:06,697 --> 00:10:07,737 любов. 119 00:10:11,469 --> 00:10:12,887 Спрете го. уморен съм 120 00:10:28,552 --> 00:10:34,808 Любов, само ако беше видял отвратителните глупости, които правеха с нея. 121 00:10:40,132 --> 00:10:43,340 Ще знаеш защо трябваше да го направя. 122 00:10:59,294 --> 00:11:01,204 Просто се притеснявам за теб. 123 00:11:06,244 --> 00:11:07,245 аз знам 124 00:11:10,901 --> 00:11:11,902 съжалявам 125 00:11:14,780 --> 00:11:15,781 съжалявам 126 00:11:42,631 --> 00:11:44,937 Изглежда, че искате Бенджи ще има братче и сестриче. 127 00:13:21,510 --> 00:13:23,528 Бенджи, какво се бави толкова? 128 00:13:24,454 --> 00:13:27,290 Изчакайте, моля. Просто си мия зъбите. 129 00:13:27,487 --> 00:13:29,327 - Добре. Побързай, става ли? - Почти съм готов! 130 00:13:44,182 --> 00:13:46,309 Бенджи, какво се бави толкова? 131 00:13:46,684 --> 00:13:48,603 идвам! 132 00:14:06,370 --> 00:14:07,370 Бенджи! 133 00:14:09,481 --> 00:14:10,607 Бенджи, хайде. 134 00:14:11,000 --> 00:14:12,794 Отнемаш завинаги. хайде 135 00:14:19,008 --> 00:14:21,135 побързайте да вървим 136 00:14:25,890 --> 00:14:27,541 О, чакай. дръж се 137 00:14:27,542 --> 00:14:28,918 Мама ще оправи това. 138 00:14:30,561 --> 00:14:33,378 Бенджи, още не си свършил? Хайде, побързай. 139 00:14:33,379 --> 00:14:34,379 Почти готово. чакай 140 00:14:34,857 --> 00:14:35,900 Сложи това. 141 00:14:37,057 --> 00:14:41,142 Чакай, все още трябва да си депилирам косата. Трябва да изглеждам красив. 142 00:14:43,032 --> 00:14:47,160 Защо трябва да изглеждате добре? Влюбен си в училище, а? 143 00:14:47,161 --> 00:14:50,830 Господи, ти си точно като баща си. 144 00:14:51,460 --> 00:14:53,327 - Какво? - „Като баща ти?“ 145 00:14:54,393 --> 00:14:56,920 Откакто те срещнах, Не съм имал очи за никой друг. 146 00:14:56,921 --> 00:14:59,831 Добре, добре. Добре, вие двамата. 147 00:15:00,864 --> 00:15:03,444 Кълна се - вие двамата. Хайде да тръгваме. 148 00:15:03,534 --> 00:15:06,461 - Продължавай. - Бенджи, восъкът ти е в чантата ти. 149 00:15:07,074 --> 00:15:08,980 Ето - ето ви. 150 00:15:10,535 --> 00:15:12,102 Добре, другата страна. там. 151 00:15:12,103 --> 00:15:13,215 Целуни мама. 152 00:15:14,178 --> 00:15:15,514 Добре, внимавай, става ли? 153 00:15:15,970 --> 00:15:16,970 Любов, чао. 154 00:15:17,400 --> 00:15:19,902 - Добре, давай. Бъдете внимателни. - Пази се. 155 00:15:22,321 --> 00:15:23,345 чао 156 00:15:23,346 --> 00:15:25,223 Бенджи, кажи сбогом на майка си. 157 00:15:49,140 --> 00:15:50,140 Добре, Бенджи. 158 00:15:51,784 --> 00:15:52,784 Скочи. 159 00:15:53,895 --> 00:15:54,895 Свали си каската. 160 00:15:58,318 --> 00:15:59,318 окей 161 00:16:01,633 --> 00:16:03,956 Кое е правилото номер едно на татко? 162 00:16:04,530 --> 00:16:07,779 Пазете се от неприятности. окей 163 00:16:08,470 --> 00:16:13,873 Те трябва да са тези, които ме избягват. Аз съм проблем. Получих го от теб. 164 00:16:15,583 --> 00:16:18,877 Сине, знам, че ме преследваш. Затова ти го казвам. 165 00:16:18,878 --> 00:16:22,422 Ти си този, който стои настрана. Обещай ми? 166 00:16:22,423 --> 00:16:23,424 обещание. 167 00:16:23,674 --> 00:16:24,675 Добре, синко. 168 00:16:24,941 --> 00:16:27,652 Все още трябва да взема майка ти. Върви вътре. 169 00:16:31,432 --> 00:16:32,433 син... 170 00:16:34,352 --> 00:16:35,353 обичам те 171 00:16:35,895 --> 00:16:37,063 Обичам и теб. 172 00:16:50,952 --> 00:16:52,430 КРАЙ НА КОРУПЦИЯТА! 173 00:16:52,636 --> 00:17:06,049 Хората, нацията - сега ние отвръщаме на удара! 174 00:17:06,050 --> 00:17:08,428 - Любов, сигурна ли си, че си добре? - Да, добре съм. 175 00:17:14,850 --> 00:17:18,312 Може пак да се прибера късно. Вижте — още една стачка. 176 00:17:20,064 --> 00:17:21,773 Не се ли присъединяваш към тях? 177 00:17:21,774 --> 00:17:23,879 за какво? Значи гладуваме? 178 00:17:26,112 --> 00:17:27,112 Само внимавай. 179 00:17:32,151 --> 00:17:33,719 - любов. - Да? 180 00:17:34,996 --> 00:17:37,163 Изглежда, че забравяте нещо. 181 00:17:37,164 --> 00:17:38,165 какво? 182 00:17:41,669 --> 00:17:43,680 Ти - честно. Добре. 183 00:17:45,250 --> 00:17:50,496 Хората, нацията - сега ние отвръщаме на удара! 184 00:17:53,597 --> 00:17:55,081 Мис Ан! 185 00:17:59,913 --> 00:18:02,689 - Ей как си - Аз съм добре. какво ще кажете за вас 186 00:18:02,690 --> 00:18:03,698 И аз съм добре. 187 00:18:04,650 --> 00:18:06,026 Tapsilog, както обикновено? 188 00:18:06,027 --> 00:18:07,218 Както обикновено. 189 00:18:08,279 --> 00:18:11,515 Хей, Марио. Вие ли познаваш шефа Де Ла Круз? 190 00:18:11,516 --> 00:18:13,826 Платформата му е стабилна. Гласувам за него. 191 00:18:14,910 --> 00:18:16,495 Разбира се, че го познавам. 192 00:18:17,290 --> 00:18:18,708 Той ми беше шеф. 193 00:18:19,040 --> 00:18:20,899 уау Малък свят. 194 00:18:20,900 --> 00:18:22,944 Малък свят - само ако знаехте. 195 00:18:24,020 --> 00:18:26,004 Добре, ще получа поръчката ви след малко. 196 00:18:26,005 --> 00:18:27,297 добре благодаря 197 00:18:27,298 --> 00:18:28,553 окей 198 00:18:35,097 --> 00:18:36,998 - Ало? - Здравей, любов. 199 00:18:36,999 --> 00:18:38,093 здравей любов как си 200 00:18:38,643 --> 00:18:41,855 Любов, не забравяй- ще вземеш Бенджи. 201 00:18:42,229 --> 00:18:45,982 Кога някога съм забравил да вземем сина ни, любов? 202 00:18:45,983 --> 00:18:47,485 Разбрах го, става ли? 203 00:18:47,693 --> 00:18:49,882 - Добре. - Добре, любов. чао 204 00:18:53,324 --> 00:18:56,714 Всичко, което можем да си позволим е яхния от боб мунг и ориз, скъпа. 205 00:18:57,912 --> 00:19:00,081 Ами ти, бабо? Ще си гладен. 206 00:19:00,345 --> 00:19:03,223 добре съм Бульонът така или иначе е безплатно. 207 00:19:10,859 --> 00:19:12,374 Благодаря ви, г-це Ан. 208 00:19:13,083 --> 00:19:15,085 Г-це Ан, услуга. 209 00:19:15,846 --> 00:19:19,767 Виждате ли баба и детето на ъгъла? 210 00:19:21,769 --> 00:19:27,024 Вземете им ориз и брашно, по едно. Ще платя, става ли? 211 00:19:28,067 --> 00:19:31,278 Погледни се, Марио. Винаги лекувам хората сега. 212 00:19:31,445 --> 00:19:32,446 Само понякога. 213 00:19:33,845 --> 00:19:35,116 - Добре. - благодаря 214 00:19:41,082 --> 00:19:43,942 Здравей, бабо. Ето ти храната. 215 00:19:45,336 --> 00:19:48,962 О, не, имам само монети. Мога да си позволя само боб мунг. 216 00:19:48,963 --> 00:19:51,924 Бабо, не се тревожи за това. Марио плати за това. 217 00:19:52,508 --> 00:19:54,176 окей Яж, става ли? 218 00:20:23,291 --> 00:20:24,959 Госпожо, вие ли сте Денис? 219 00:20:25,236 --> 00:20:27,929 да Чаках тук от години. 220 00:20:27,930 --> 00:20:28,972 Съжалявам, госпожо. 221 00:20:29,322 --> 00:20:30,907 Не си безразсъден ездач, нали? 222 00:20:31,552 --> 00:20:33,847 ти добре ли си Какво е това на лицето ти? 223 00:20:34,425 --> 00:20:39,833 Това, госпожо? Това е нищо. Ще се погрижа да стигнете безопасно. 224 00:20:39,834 --> 00:20:41,556 хайде Аз просто ще обърнете мотора. 225 00:20:41,557 --> 00:20:42,558 - Добре. - Добре, госпожо. 226 00:20:48,164 --> 00:20:49,165 Да тръгваме, госпожо. 227 00:20:56,530 --> 00:20:57,865 Дръжте се здраво, госпожо. 228 00:21:00,740 --> 00:21:01,741 Добре, госпожо. 229 00:21:04,121 --> 00:21:05,748 Това ли е правилният адрес, госпожо? 230 00:21:06,207 --> 00:21:07,458 - да - Добре. 231 00:21:07,887 --> 00:21:09,124 дръж се 232 00:21:10,002 --> 00:21:12,208 Аз съм Моника Ф. Лопес. 233 00:21:12,209 --> 00:21:15,782 - Искам да бъда актриса. - Уау! 234 00:21:16,884 --> 00:21:19,261 Благодаря ти, Моника. Седнете. 235 00:21:20,638 --> 00:21:24,314 Последният ни водещ - изглежда, че баща му още не е тук. 236 00:21:24,600 --> 00:21:28,354 Но все пак ще му се обадим. Бенджи Алварес, качи се, моля те. 237 00:21:36,292 --> 00:21:39,823 Това е моята мечта. Искам да бъда полицай. 238 00:21:39,947 --> 00:21:45,245 Като татко — той беше ченге. Той винаги помага на другите хора. 239 00:21:45,246 --> 00:21:48,791 Никой не е безпомощен когато баща ми е наоколо. 240 00:21:49,083 --> 00:21:53,712 Така че искам да бъда като него - ченге, за страната ни. 241 00:21:54,349 --> 00:21:59,187 уау Благодаря ти, Бенджи. Класът е прекратен. благодаря 242 00:21:59,804 --> 00:22:01,887 - Класът е прекратен. Благодаря на всички. - Татко! 243 00:22:02,137 --> 00:22:04,184 Съжалявам, че закъснях малко, става ли? 244 00:22:04,524 --> 00:22:08,844 Здравейте, госпожо. Съжалявам, че закъснях малко. Първо трябваше да оставя някого. 245 00:22:09,019 --> 00:22:12,438 Знаеш ли, Бенджи иска да бъде като теб. 246 00:22:12,564 --> 00:22:14,023 наистина ли вярно ли е 247 00:22:14,024 --> 00:22:16,735 да Той може да го направи. Синът ви е много умен. 248 00:22:17,192 --> 00:22:20,571 Е тогава... наистина ме преследваш. 249 00:22:21,448 --> 00:22:23,284 Добра работа, синко. Чух те по-рано. 250 00:22:24,378 --> 00:22:26,411 Добре, госпожо, ще тръгваме. 251 00:22:26,412 --> 00:22:28,330 - Добре. пазете се - Добре. 252 00:22:30,372 --> 00:22:32,666 Откъде го взе? Нека да видя. 253 00:22:33,335 --> 00:22:37,798 Мама ти го даде, а? Кажете истината - мама го направи? 254 00:22:38,210 --> 00:22:39,628 - чао - Пази се. 255 00:22:44,086 --> 00:22:45,462 И така, добре ли си? 256 00:22:47,182 --> 00:22:48,599 Какво искаше да ми кажеш? 257 00:22:48,600 --> 00:22:51,348 Знаете ли, че това наистина ли е моята мечта? 258 00:22:51,603 --> 00:22:54,189 Да носиш униформата, която пазиш. 259 00:22:54,555 --> 00:22:57,617 Изглеждаш като супер герой, татко. 260 00:22:58,491 --> 00:23:00,111 Толкова си очарователна. 261 00:23:01,308 --> 00:23:02,308 въпреки че... 262 00:23:02,967 --> 00:23:07,096 Има и други работни места освен че е полицай. 263 00:23:09,719 --> 00:23:10,887 Точно като... 264 00:23:11,670 --> 00:23:14,131 там! Можеш да си механик. 265 00:23:14,626 --> 00:23:16,372 Може би в бъдеще, 266 00:23:16,373 --> 00:23:17,879 ако нечий мотоциклет се повреди, 267 00:23:17,880 --> 00:23:19,012 или тяхната кола. 268 00:23:19,013 --> 00:23:20,652 Можете да го поправите. 269 00:23:21,955 --> 00:23:23,164 И освен това, 270 00:23:23,711 --> 00:23:27,590 можете да работите в правителството, или бъди политик. 271 00:23:27,870 --> 00:23:30,599 Ако възникне проблем в Сан Антонио, 272 00:23:30,600 --> 00:23:32,008 можете да им помогнете. 273 00:23:32,009 --> 00:23:33,033 това не ти ли харесва? 274 00:23:33,034 --> 00:23:36,656 Това е различно, татко. Полицията има ясно изразено присъствие. 275 00:23:39,068 --> 00:23:40,235 На колко си пак? 276 00:23:40,402 --> 00:23:42,570 О, ти си забравил, татко. 277 00:23:42,571 --> 00:23:44,806 Само старите хора могат да забравят. 278 00:23:44,807 --> 00:23:48,269 не бих забравил защото не съм стар. 279 00:23:48,713 --> 00:23:50,310 Просто понякога, 280 00:23:50,990 --> 00:23:52,480 ти се държиш различно. 281 00:23:53,104 --> 00:23:57,984 Ето защо не можах да кажа ако си на девет, десет, единадесет... 282 00:23:58,505 --> 00:23:59,505 Дванадесет? 283 00:24:02,383 --> 00:24:03,842 В кой клас си сега? 284 00:24:03,967 --> 00:24:06,177 хей Беше просто шега. Посмей се, хайде. 285 00:24:06,887 --> 00:24:09,932 Сигурен съм, че имате много на домашните от училище. 286 00:24:10,974 --> 00:24:11,974 нали 287 00:24:13,060 --> 00:24:14,725 Ще го направим по-късно, става ли? 288 00:24:17,815 --> 00:24:19,066 Знаеш ли, синко. 289 00:24:19,691 --> 00:24:24,677 Не мечтаете ли да имаш красива приятелка? 290 00:24:25,143 --> 00:24:26,645 Точно като баща ти. 291 00:24:27,658 --> 00:24:28,742 Да, бих искал. 292 00:24:29,256 --> 00:24:32,510 В крайна сметка сте видели колко е красива майка ти. 293 00:24:33,116 --> 00:24:35,706 Татко, щом стана полицай, 294 00:24:35,707 --> 00:24:37,876 всички хубави момичета ще ме преследва. 295 00:24:40,380 --> 00:24:43,798 Те ще бъдат тези гони те, това ли е? 296 00:24:44,479 --> 00:24:45,772 Ти си нещо друго. 297 00:24:46,218 --> 00:24:48,904 Но, сине, просто защото ти си полицай, 298 00:24:49,378 --> 00:24:51,973 не означава жени ще те преследва. 299 00:24:51,974 --> 00:24:53,284 Трябва да си и добре изглеждащ. 300 00:24:54,143 --> 00:24:55,144 красив ли си 301 00:24:55,436 --> 00:24:59,064 Аз съм твой син, татко. В това няма съмнение. 302 00:25:00,669 --> 00:25:02,304 Вярно е, само от ушите. 303 00:25:02,305 --> 00:25:03,510 Прилича точно на моя. 304 00:25:05,454 --> 00:25:06,454 татко 305 00:25:06,651 --> 00:25:08,526 имаме задача от училище. 306 00:25:08,527 --> 00:25:11,718 Не успяхме да го завършим откакто звънна звънецът. 307 00:25:12,327 --> 00:25:13,753 Разбира се, нека го видя. 308 00:25:13,754 --> 00:25:15,088 Ето го, татко. 309 00:25:20,782 --> 00:25:21,782 разбирам 310 00:25:28,749 --> 00:25:30,344 Това трябва ли да бъда твоя майка, сине? 311 00:25:30,345 --> 00:25:31,436 Тя е, татко. 312 00:25:34,141 --> 00:25:36,226 Знаеш ли през младите ми години. 313 00:25:36,423 --> 00:25:37,788 И аз обичах да рисувам. 314 00:25:38,103 --> 00:25:40,481 Като например портрети и лице на човек. 315 00:25:40,856 --> 00:25:42,231 Добре, ще ти помогна по-късно. 316 00:25:42,232 --> 00:25:43,232 Добре? 317 00:25:43,525 --> 00:25:44,996 Ти наистина си страхотен, татко. 318 00:25:45,089 --> 00:25:47,152 Да си полицай ако нещо друго. 319 00:25:48,214 --> 00:25:50,567 Знаеш ли, спри да ме ласкаеш вече. 320 00:25:50,568 --> 00:25:53,101 Какво имаш нужда от мен? Издръжката ти свърши ли, Бенджи? 321 00:25:54,261 --> 00:25:56,179 Това е достатъчно, така че ние може да приключи с това. 322 00:25:56,514 --> 00:25:58,456 Хайде да вечеряме веднъж майка ти пристигна, става ли? 323 00:25:58,457 --> 00:26:00,237 Вече взех поръчка преди малко. 324 00:26:01,045 --> 00:26:02,194 Нека оставим това настрана. 325 00:26:02,460 --> 00:26:04,254 Със сигурност ще дойде скоро. 326 00:26:05,971 --> 00:26:07,302 Познай кой е това? 327 00:26:07,303 --> 00:26:10,527 Кой друг може да е. Има само един човек, когото обичам. 328 00:26:10,745 --> 00:26:11,847 Как си, любов? 329 00:26:12,313 --> 00:26:15,598 Съжалявам, любов, трудно ми беше време да се кача на джип. 330 00:26:15,599 --> 00:26:17,279 Всичко е наред, разбирам. 331 00:26:17,920 --> 00:26:19,463 Бенджи! 332 00:26:19,561 --> 00:26:21,188 Сине, ела тук. 333 00:26:21,461 --> 00:26:23,744 Синко, дай ми чантата си. Така че вие и майка ти може да се побере там. 334 00:26:23,745 --> 00:26:24,745 хайде 335 00:26:27,502 --> 00:26:28,903 Извинете, може ли да продължа с поръчката? 336 00:26:28,904 --> 00:26:30,196 как мина денят ти 337 00:26:30,197 --> 00:26:31,221 благодаря ви 338 00:26:31,222 --> 00:26:33,017 Добре ли мина? 339 00:26:33,018 --> 00:26:34,853 Любов, виж. това си ти 340 00:26:35,054 --> 00:26:38,096 Уау, синът ми е наистина добър в рисуването! 341 00:26:38,596 --> 00:26:39,805 Това трябва ли да съм аз? 342 00:26:40,565 --> 00:26:45,283 - Уау! Синът ми наистина е добър в това. - Благодаря ви! благодаря 343 00:26:45,504 --> 00:26:47,924 Определено го взе от баща ти. 344 00:26:48,574 --> 00:26:49,603 благодаря ви 345 00:26:51,669 --> 00:26:53,989 Добре, хайде да ядем... Задръж малко. 346 00:26:55,113 --> 00:26:56,639 Не забравяйте първо да се помолите. 347 00:26:56,640 --> 00:26:57,645 Бенджи? 348 00:26:57,752 --> 00:26:58,927 Кой ще води молитвата? 349 00:27:00,278 --> 00:27:01,488 Водете молитвата. 350 00:27:01,906 --> 00:27:07,454 В името на Отца, Син и Светия Дух. амин 351 00:27:07,847 --> 00:27:12,154 Татко, благодаря ти за тази храна тази вечер. 352 00:27:12,155 --> 00:27:16,410 И нека винаги пазиш мама, татко, 353 00:27:16,577 --> 00:27:18,745 и аз, Бенджи, за да сме в безопасност. 354 00:27:19,037 --> 00:27:26,086 В името на Отца, Син и Светия Дух. Амин! 355 00:27:29,548 --> 00:27:31,803 Мислех, че Бенджи ще води молитвата? 356 00:27:31,804 --> 00:27:34,682 направих го Не искам моето син да му е трудно. 357 00:27:36,349 --> 00:27:40,541 Добре, хайде да ядем. Остави ме да се справя със супата. 358 00:27:41,727 --> 00:27:42,766 любов. 359 00:27:42,767 --> 00:27:44,173 - Хм? - Съжалявам, става ли? 360 00:27:47,026 --> 00:27:49,517 - Може да те затрудня... - Хм? 361 00:27:50,215 --> 00:27:53,487 Бенджи казва, че има недовършена домашна работа, защото 362 00:27:53,488 --> 00:27:54,910 камбаната вече е ударила. 363 00:27:56,550 --> 00:27:59,287 Що се отнася до мен, все пак трябва да си тръгна по-късно. 364 00:28:01,096 --> 00:28:03,372 Може ли това да бъде отложено за утре? 365 00:28:03,373 --> 00:28:04,582 Първо си починете малко. 366 00:28:04,583 --> 00:28:06,909 Любов, дори и да искам, 367 00:28:07,223 --> 00:28:08,892 знаеш, че не мога. 368 00:28:09,326 --> 00:28:11,165 Близо съм до достигане на квотата си, 369 00:28:11,166 --> 00:28:12,667 а аз не искам губят стимули, 370 00:28:12,668 --> 00:28:14,269 и обучението на Бенджи... 371 00:28:14,654 --> 00:28:15,939 е кога... Следващия месец, нали? 372 00:28:19,782 --> 00:28:20,866 става ли 373 00:28:21,183 --> 00:28:22,185 добре 374 00:28:22,461 --> 00:28:25,112 Просто се уверете, че сте прибери се безопасно, става ли? 375 00:28:25,113 --> 00:28:27,399 Обещай ми, че ще го направиш пазете се от неприятности. 376 00:28:27,649 --> 00:28:29,273 В противен случай ще имате проблеми с мен. 377 00:28:29,274 --> 00:28:30,299 неприятности? 378 00:28:30,300 --> 00:28:31,359 - Какво? - Бенджи. 379 00:28:31,360 --> 00:28:32,489 Какво казва майка ти? 380 00:28:32,778 --> 00:28:35,122 Кога някога съм се прибирал несигурен? 381 00:28:35,866 --> 00:28:37,577 И кога някога съм правил проблеми? 382 00:28:37,800 --> 00:28:38,866 Никога не съм. нали 383 00:28:38,867 --> 00:28:39,934 Обещайте ни. 384 00:28:39,935 --> 00:28:40,935 нали 385 00:28:42,629 --> 00:28:43,629 Вие, момчета, наистина. 386 00:28:43,735 --> 00:28:45,916 обещавам 387 00:28:46,036 --> 00:28:47,366 аз те обичам 388 00:28:49,394 --> 00:28:50,419 Добре, хайде да ядем. 389 00:28:50,420 --> 00:28:51,797 Нека първо да ядем. 390 00:29:13,360 --> 00:29:14,778 Ето го. благодаря 391 00:29:16,464 --> 00:29:17,465 пазете се 392 00:29:19,700 --> 00:29:22,035 - Там. - Имам го. благодаря 393 00:29:22,703 --> 00:29:24,037 О, благодаря ти! 394 00:29:27,454 --> 00:29:29,917 помощ! помощ! Моят телефон! 395 00:29:29,918 --> 00:29:33,755 помощ! Моят телефон! 396 00:29:36,299 --> 00:29:39,082 Моля - помогнете! Моят телефон! 397 00:29:39,970 --> 00:29:41,276 помощ! 398 00:30:00,866 --> 00:30:01,950 Моят мобилен телефон! 399 00:30:20,010 --> 00:30:22,578 - Благодаря ви, благодаря ви! - Всичко е наред. ти добре ли си 400 00:30:22,579 --> 00:30:24,605 аз съм добре ти добре ли си 401 00:30:24,606 --> 00:30:25,829 - А ти? - Наранен ли си? 402 00:30:25,830 --> 00:30:26,914 Нищо 403 00:30:27,350 --> 00:30:28,434 ти добре ли си 404 00:30:28,435 --> 00:30:30,020 Стига да си добре. Бъдете внимателни. 405 00:30:30,021 --> 00:30:32,035 благодаря много ти благодаря 406 00:31:00,217 --> 00:31:04,638 Бенджи, защо си буден? Едва 5 сутринта е. 407 00:31:05,578 --> 00:31:11,336 Още не съм приключил със задачата си. Мама наистина не може да рисува. 408 00:31:12,457 --> 00:31:14,554 - Така ли? - Ами ако се проваля? 409 00:31:14,906 --> 00:31:16,786 Искам да съм ченге. 410 00:31:17,984 --> 00:31:19,569 Добре. Нека да видя. 411 00:31:22,364 --> 00:31:23,468 О, добре. 412 00:31:23,989 --> 00:31:25,740 Добре, така, синко. 413 00:31:28,119 --> 00:31:33,082 Просто направи това. Започнете с кръг като лице. 414 00:31:33,734 --> 00:31:38,659 така. Добре е да бъркаш. Просто го дръж лек. Започнете така. 415 00:31:39,756 --> 00:31:44,386 Дръжте го лек, така че ако вие объркате, можете просто да го изтриете. 416 00:31:45,220 --> 00:31:49,099 След като е там, това е добре. Сега начертайте линия по средата. 417 00:31:49,766 --> 00:31:50,934 След това един слиза. 418 00:31:51,913 --> 00:31:55,597 И там... поставяте брадичката. 419 00:31:55,981 --> 00:31:59,564 Това е носът. Ухото. Сега добавете малко коса. 420 00:31:59,841 --> 00:32:01,969 тук. коса. 421 00:32:02,614 --> 00:32:03,740 Ето го. 422 00:32:04,583 --> 00:32:05,834 Рамене. 423 00:32:06,741 --> 00:32:07,742 там. 424 00:32:08,660 --> 00:32:10,161 там. Опитай това, синко. 425 00:32:11,037 --> 00:32:15,750 Но Бенджи, запомни... няма грешен начин за рисуване. 426 00:32:15,944 --> 00:32:17,862 Стига да ти е приятно. 427 00:32:18,630 --> 00:32:19,631 окей 428 00:32:20,444 --> 00:32:24,532 Уау, ти си толкова добър, татко. Ето защо ти си моят идол. 429 00:32:24,895 --> 00:32:25,896 Обичам те, синко. 430 00:32:26,087 --> 00:32:28,918 давай Опитайте го. Довършете го. 431 00:32:29,938 --> 00:32:33,119 Начертайте линия по средата, тогава тук. 432 00:32:34,234 --> 00:32:35,619 Не натискайте прекалено силно, става ли? 433 00:32:35,620 --> 00:32:37,081 Така че ако има грешка, 434 00:32:37,082 --> 00:32:38,417 можем да изтрием. 435 00:32:47,287 --> 00:32:49,947 Ето - това е. това е правилно 436 00:32:50,131 --> 00:32:52,091 Но този нос е толкова заострен. 437 00:33:03,574 --> 00:33:04,786 Твой ред е, Бенджи. 438 00:33:33,796 --> 00:33:36,507 Бенджи, ти кървиш! 439 00:33:46,723 --> 00:33:53,197 движи се! Помогнете ни! 440 00:34:05,992 --> 00:34:07,452 Сър, госпожо? 441 00:34:09,192 --> 00:34:11,194 Бенджи наистина има нужда от лечение. 442 00:34:11,713 --> 00:34:15,822 Той е в напреднал стадий на денга. Кръвната му група също е рядка. 443 00:34:16,431 --> 00:34:20,143 Ако парите са малко, можем да го прехвърлим в държавна болница. 444 00:34:20,781 --> 00:34:22,283 Не можем, док. 445 00:34:22,472 --> 00:34:25,607 Знаете колко време ще трябва да чакате на опашка там. 446 00:34:26,267 --> 00:34:27,451 За какво говориш, док? 447 00:34:27,452 --> 00:34:30,137 Чичо ми чакаше за почти осем часа. 448 00:34:30,138 --> 00:34:32,005 Състоянието му просто се влоши. 449 00:34:32,534 --> 00:34:34,995 Наистина е трудно да си беден в тази страна. 450 00:34:36,114 --> 00:34:37,115 Добре, док. 451 00:34:38,007 --> 00:34:39,300 Ще намерим начин. 452 00:34:39,815 --> 00:34:41,734 добре Ще бъда наоколо. 453 00:34:47,189 --> 00:34:49,799 Любов, ще отида до кметството. 454 00:34:49,800 --> 00:34:52,010 Ще видя дали кметът може да ни помогне. 455 00:34:52,511 --> 00:34:54,401 окей Добра идея. 456 00:34:55,182 --> 00:34:57,260 - Гледай Бенджи вместо мен, става ли? - Естествено. 457 00:35:14,237 --> 00:35:16,640 Синко оздравявай 458 00:35:20,617 --> 00:35:22,114 Татко има нужда от теб. 459 00:35:25,408 --> 00:35:26,450 татко? 460 00:35:28,313 --> 00:35:30,649 как си сине 461 00:35:31,293 --> 00:35:35,735 Добре съм, татко. Ще се оправя, обещавам. 462 00:35:38,683 --> 00:35:41,004 Все още искам да съм ченге. 463 00:35:44,276 --> 00:35:46,987 Да синко Ще бъдеш ченге. 464 00:35:47,074 --> 00:35:50,225 Но засега първо се оправи. Добре? 465 00:35:51,427 --> 00:35:53,887 - Обещай татко. - Обещание. 466 00:36:09,255 --> 00:36:10,287 Сър Егай. 467 00:36:10,288 --> 00:36:12,943 да Взехте завинаги. Почти те отмених. 468 00:36:13,331 --> 00:36:15,306 Мацката ми чака. 469 00:36:15,802 --> 00:36:16,975 Съжалявам, сър. 470 00:36:17,790 --> 00:36:19,477 Съжалявам, съжалявам. да тръгваме! 471 00:36:19,478 --> 00:36:21,087 Семеен спешен случай, сър. съжалявам 472 00:36:21,088 --> 00:36:23,121 - Да, разбира се, спешно. хайде - Тук. 473 00:36:23,258 --> 00:36:24,301 Моля, облечете това. 474 00:36:25,395 --> 00:36:28,294 Ето, сър. Ако не носите това, може да сме в друга спешна ситуация. 475 00:36:28,295 --> 00:36:31,385 - Спешно, спешно, много си бавен. - Добре, качвайте се, сър. 476 00:36:32,356 --> 00:36:34,317 - Да тръгваме. - Да, сър. 477 00:36:34,819 --> 00:36:36,895 Дръж се здраво, за да не паднеш. 478 00:36:40,661 --> 00:36:41,902 На ъгъла? 479 00:36:42,432 --> 00:36:43,510 Добре, сър. 480 00:36:46,479 --> 00:36:47,847 Тук добре ли е, сър? 481 00:36:48,322 --> 00:36:49,323 Добре, сър. 482 00:36:50,181 --> 00:36:51,182 благодаря 483 00:36:55,644 --> 00:36:56,854 Аз ще го взема от тук. 484 00:37:00,579 --> 00:37:02,956 - Господине, струват само 50 песо. - Добре е. Запазете го. 485 00:37:05,795 --> 00:37:06,796 Благодаря, сър. 486 00:37:15,768 --> 00:37:16,796 любов. 487 00:37:16,920 --> 00:37:18,156 любов. 488 00:37:18,697 --> 00:37:20,461 - любов! - Това е Бенджи! 489 00:37:20,462 --> 00:37:21,529 какво не е наред 490 00:37:21,530 --> 00:37:24,074 Отново получи конвулсия. 491 00:37:24,208 --> 00:37:25,376 Връщам се. 492 00:37:26,551 --> 00:37:27,959 връщам се 493 00:37:28,620 --> 00:37:29,621 окей 494 00:37:42,508 --> 00:37:43,550 любов. 495 00:37:44,187 --> 00:37:45,188 любов. 496 00:37:46,601 --> 00:37:48,019 как е той Някакви новини? 497 00:37:48,884 --> 00:37:50,010 Как е Бенджи? 498 00:37:55,909 --> 00:37:56,910 любов. 499 00:37:57,972 --> 00:37:58,973 какво? 500 00:37:59,719 --> 00:38:02,514 Докторът - докторът каза... 501 00:38:03,602 --> 00:38:06,396 Той все още е нестабилен. 502 00:38:07,777 --> 00:38:12,156 Добре, че кредитът ни беше одобрен. 503 00:38:14,988 --> 00:38:17,431 Те казаха, че е защото Имам добро досие… 504 00:38:17,432 --> 00:38:18,714 Това каза кметът. 505 00:38:26,153 --> 00:38:28,030 Ще си платим дълговете. 506 00:38:32,537 --> 00:38:34,331 Бенджи ще се оправи. 507 00:38:35,298 --> 00:38:36,633 Бенджи ще се оправи. 508 00:38:38,383 --> 00:38:40,078 Бенджи ще се оправи. 509 00:38:40,318 --> 00:38:41,584 Бенджи ще се оправи... 510 00:38:49,581 --> 00:38:53,680 - Бенджи ще се оправи. - Бенджи ще се оправи. 511 00:38:55,301 --> 00:38:57,470 Бенджи ще се оправи. 512 00:39:14,829 --> 00:39:16,706 Ще остана тук засега, любов. 513 00:39:18,570 --> 00:39:20,646 Отивай да вземеш заема. 514 00:39:20,647 --> 00:39:22,301 да разбира се 515 00:39:22,787 --> 00:39:24,187 Да, ще го направя. 516 00:39:24,630 --> 00:39:25,630 окей 517 00:39:27,429 --> 00:39:29,165 Остани със сина ни. 518 00:39:29,590 --> 00:39:31,467 Аз ще се погрижа за Бенджи. 519 00:39:34,423 --> 00:39:40,929 - Всичко ще бъде наред. - Всичко ще бъде наред. 520 00:40:03,852 --> 00:40:05,764 - Господине, моля подпишете тук. - Да, сър. 521 00:40:07,204 --> 00:40:09,698 Добре, че успяхте, сър. Почти 17 часа е. 522 00:40:10,246 --> 00:40:11,270 Да, сър. 523 00:40:11,271 --> 00:40:14,900 Ако сте виждали само трафика по-рано, беше брутално. Ето ви, сър. 524 00:40:15,420 --> 00:40:16,421 много ти благодаря 525 00:40:16,627 --> 00:40:20,798 Сър, тъй като кметът ви препоръча, имаме промоция. 526 00:40:20,915 --> 00:40:23,083 Можете да удвоите заема си. 527 00:40:26,036 --> 00:40:27,162 100 хиляди? 528 00:40:27,784 --> 00:40:30,526 Но идва с 30 процента лихва. 529 00:40:32,645 --> 00:40:37,620 Чакайте, сър - това означава Трябва да върна 130 хиляди песо? 530 00:40:37,864 --> 00:40:40,158 точно така Шест месеца за плащане. 531 00:40:40,747 --> 00:40:41,943 Малко е стръмно. 532 00:40:43,041 --> 00:40:45,544 добре? можеш ли да се справиш 533 00:40:48,380 --> 00:40:50,173 Мога, сър. Мога да се справя. 534 00:40:50,517 --> 00:40:53,958 - Добре. Ще го обработя, става ли? - Да, сър. благодаря 535 00:41:05,603 --> 00:41:06,604 здравей любов 536 00:41:07,988 --> 00:41:09,792 Любов, заемът е одобрен. 537 00:41:10,485 --> 00:41:12,469 Имам добри новини за теб. 538 00:41:14,622 --> 00:41:19,402 Одобреният кредит не е 50 хил. е 100 хиляди. 539 00:41:20,509 --> 00:41:23,345 Да, любов. след това, Ще дойда направо при теб. 540 00:41:23,958 --> 00:41:25,677 окей ще се видим 541 00:41:29,655 --> 00:41:31,278 - Сър, всичко е готово. - Готово ли е? 542 00:41:31,439 --> 00:41:33,836 Имаме нужда от още едно копие. Моля, подпишете тук. 543 00:41:33,837 --> 00:41:35,172 няма проблеми Разбира се. 544 00:41:37,133 --> 00:41:38,510 - Тук? - да 545 00:41:41,817 --> 00:41:43,011 Това е. Всичко готово? 546 00:41:43,277 --> 00:41:46,963 да Ето вашите 100 хиляди песо. Моля, пребройте го. 547 00:42:01,054 --> 00:42:02,430 Благодаря, сър. 548 00:42:03,303 --> 00:42:04,663 - Няма за какво, сър. - благодаря ви 549 00:42:14,254 --> 00:42:15,463 Благодаря ви отново, сър. 550 00:42:15,966 --> 00:42:18,886 - благодаря ви благодаря - Добре. Пазете се, сър. 551 00:42:19,981 --> 00:42:21,023 аз ще продължа. 552 00:42:31,868 --> 00:42:32,992 - Хей-! - Братко 553 00:42:32,993 --> 00:42:34,034 Съжалявам, брато. Съжалявам! 554 00:42:34,035 --> 00:42:35,579 какво правиш Почти се ударихте! 555 00:42:35,580 --> 00:42:39,576 Имам нужда от вашата помощ, жена ми ражда. Закарай ме в болницата. моля 556 00:42:39,577 --> 00:42:44,004 Шефе, просто резервирайте в приложението Sundo, става ли? трябва да тръгвам съжалявам 557 00:42:44,005 --> 00:42:47,150 Братко, нямам приложение Sundo. Виж - телефонът ми е стар. 558 00:42:47,341 --> 00:42:48,884 Моля те, просто ми помогни. 559 00:42:49,527 --> 00:42:52,679 Братко, умолявам те... заведи ме в болницата. Имат нужда от мен - 560 00:42:52,680 --> 00:42:56,917 Сър, разбирам, но бързам. трябва да тръгвам съжалявам 561 00:42:56,918 --> 00:43:01,357 Bro, I'll pay you extra. Просто ме закарай до болницата. моля 562 00:43:01,358 --> 00:43:05,404 Братко умолявам те. Бил съм тук от векове. Не мога да си взема превоз. 563 00:43:05,919 --> 00:43:07,921 Братко... моля те. 564 00:43:09,282 --> 00:43:11,784 - Добре. Качвай се. - Yes, thank you! 565 00:43:17,373 --> 00:43:19,459 - Добре ли си? - Да, брато. благодаря 566 00:43:38,662 --> 00:43:40,978 Господине, не знам нито един hospital near here. 567 00:43:42,082 --> 00:43:45,891 See that? We're almost there. Близо до ярките светлини. 568 00:43:45,892 --> 00:43:48,520 добре Чакай - ще сложа първо върху палтото ми. 569 00:43:48,812 --> 00:43:50,062 дръж се 570 00:43:50,063 --> 00:43:51,440 Hop off for a sec. 571 00:43:58,348 --> 00:43:59,855 Don't fight back. 572 00:44:16,302 --> 00:44:17,970 Don't you fight back. 573 00:44:18,308 --> 00:44:20,018 Give that to me. 574 00:45:07,271 --> 00:45:08,314 да тръгваме! 575 00:45:08,688 --> 00:45:10,189 Грабни това. да тръгваме! 576 00:45:16,487 --> 00:45:17,488 побързайте 577 00:45:44,445 --> 00:45:46,032 Господине, какво ви се случи? 578 00:45:47,036 --> 00:45:49,872 Сър, вие сте намушкан. Ще те заведа в болницата. 579 00:45:50,089 --> 00:45:52,841 Сър, вие сте намушкан. Ще те заведа в болницата. 580 00:45:54,001 --> 00:45:58,047 хайде Наблизо има болница. Ти си наранен. да вървим хайде 581 00:46:01,002 --> 00:46:02,466 Заведи ме в Милагрос. 582 00:46:02,610 --> 00:46:03,791 Не, тук има по-близка болница. 583 00:46:03,792 --> 00:46:07,461 Закарайте ме в болница Милагрос. Детето ми е там. 584 00:46:07,462 --> 00:46:08,463 Добре, да тръгваме. 585 00:46:13,551 --> 00:46:14,552 Дръж се, брато. 586 00:46:16,221 --> 00:46:18,056 Можеш да го направиш, брато. Дръж се. 587 00:47:43,933 --> 00:47:45,476 Бенджи! 588 00:47:45,852 --> 00:47:48,253 Час на смъртта, 3 сутринта. 589 00:47:48,254 --> 00:47:50,523 не! не! 590 00:47:51,040 --> 00:47:52,357 Съжалявам, госпожо. 591 00:47:52,358 --> 00:47:54,485 не! 592 00:47:56,447 --> 00:47:58,914 не! Бенджи! 593 00:50:39,924 --> 00:50:41,297 Горкото дете... 594 00:50:41,700 --> 00:50:44,039 Беше толкова добър ученик. 595 00:50:44,523 --> 00:50:46,484 Тези дни денга се влоши. 596 00:50:48,578 --> 00:50:50,124 Нашите съболезнования. 597 00:50:52,851 --> 00:50:54,769 Чао, съученик. 598 00:51:01,054 --> 00:51:02,246 Братко 599 00:51:02,247 --> 00:51:03,331 Лиза. 600 00:51:04,992 --> 00:51:06,077 Фред. 601 00:51:07,277 --> 00:51:08,510 чух. 602 00:51:12,051 --> 00:51:13,849 съжалявам Моите съболезнования. 603 00:51:14,019 --> 00:51:15,479 - Благодаря, Алфред. - Лиза. 604 00:51:18,497 --> 00:51:19,498 благодаря 605 00:51:24,187 --> 00:51:25,188 Фред... 606 00:51:26,632 --> 00:51:28,425 - Как е отборът? - Марио... 607 00:51:29,322 --> 00:51:31,525 Нека поговорим след това. 608 00:51:35,772 --> 00:51:37,398 добре След това. 609 00:51:38,902 --> 00:51:40,838 Искаш ли да ядеш, Алфред? 610 00:51:40,839 --> 00:51:42,090 Само кафе. 611 00:51:42,352 --> 00:51:43,353 окей 612 00:51:45,057 --> 00:51:46,058 благодаря 613 00:51:47,560 --> 00:51:48,561 Ана. 614 00:51:49,710 --> 00:51:51,730 Направи кафе за Алфред. 615 00:51:58,654 --> 00:52:00,156 Ще продължим напред. 616 00:52:02,658 --> 00:52:04,217 Чао, съученик. 617 00:52:15,921 --> 00:52:17,820 Моите съболезнования. 618 00:52:36,817 --> 00:52:37,818 Марио. 619 00:52:39,987 --> 00:52:40,987 началник. 620 00:52:41,239 --> 00:52:42,449 Моите съболезнования. 621 00:52:44,525 --> 00:52:45,735 Нашите съболезнования. 622 00:52:46,744 --> 00:52:49,565 Знам през какво преминаваш трудно е в момента. 623 00:53:04,053 --> 00:53:05,249 Благодаря ви, шефе. 624 00:53:06,347 --> 00:53:07,515 Благодаря, братко. 625 00:53:09,233 --> 00:53:10,234 съжалявам 626 00:53:11,290 --> 00:53:14,084 Знам... тежко е. 627 00:53:16,011 --> 00:53:24,269 но ти обещавам, ще направим всичко, за да ги накараме да платят. 628 00:53:26,903 --> 00:53:30,114 Ако някога искаш да се върнеш, вратата все още е отворена. 629 00:53:32,081 --> 00:53:35,966 Ако искате да се върнете на служба, ние сме точно тук. 630 00:53:39,698 --> 00:53:42,237 добре благодаря 631 00:53:43,488 --> 00:53:44,698 Данте е прав. 632 00:53:46,651 --> 00:53:47,735 Имаме нужда от теб. 633 00:53:48,801 --> 00:53:51,221 Между другото, имам нов бизнес. 634 00:53:52,393 --> 00:53:54,276 Служби за сигурност. 635 00:53:56,009 --> 00:53:58,303 Нека поговорим след всичко това. 636 00:54:01,411 --> 00:54:03,705 Ще имам нужда от вашите умения там. 637 00:54:12,083 --> 00:54:13,585 Обмислете го. 638 00:54:16,596 --> 00:54:20,099 Данте — той е наш партньор в склада. 639 00:54:22,294 --> 00:54:25,089 Благодаря, шефе. ще си помисля 640 00:54:28,496 --> 00:54:32,958 Last I heard, Chief, you retired. 641 00:54:33,725 --> 00:54:39,272 да пенсионирах се. But I'm not done serving. 642 00:54:40,111 --> 00:54:42,029 Because I want to help this town. 643 00:54:43,407 --> 00:54:44,825 Като това, което се случи тук. 644 00:54:46,084 --> 00:54:48,086 By the way, I’m running for Congress. 645 00:54:48,802 --> 00:54:50,387 Ще имам нужда от вашата помощ. 646 00:54:52,211 --> 00:54:53,338 Кандидатстване за Конгреса? 647 00:54:54,580 --> 00:54:55,748 Успех, Шефе. 648 00:54:57,570 --> 00:55:00,033 Или трябва да кажа congratulations, Congressman. 649 00:55:02,136 --> 00:55:04,555 Once again, I’ll need your help. 650 00:55:07,900 --> 00:55:09,902 Добре, Шефе. Нека поговорим за това. 651 00:55:10,806 --> 00:55:12,141 Със сигурност ще говорим. 652 00:55:13,500 --> 00:55:15,055 Отново моите съболезнования. 653 00:55:15,707 --> 00:55:16,708 благодаря 654 00:55:20,387 --> 00:55:21,388 Братко. 655 00:57:09,394 --> 00:57:11,605 Марио как си 656 00:57:12,593 --> 00:57:15,763 Марио, чухме какво се случи на сина ви. 657 00:57:16,555 --> 00:57:17,931 Нашите съболезнования, Марио. 658 00:57:18,197 --> 00:57:19,198 благодаря 659 00:57:20,097 --> 00:57:21,640 Има ли още актуализации? 660 00:57:22,696 --> 00:57:23,738 Все още нищо, Марио. 661 00:57:23,978 --> 00:57:25,879 Да - все още нищо. Съжалявам, Марио. 662 00:57:25,880 --> 00:57:27,173 Къде е Данте? 663 00:57:27,362 --> 00:57:28,572 В кабинета си. 664 00:57:30,004 --> 00:57:31,005 добре 665 00:57:36,997 --> 00:57:39,506 Приятелю, какъв е планът за тази вечер? Рожденият ти ден е. 666 00:57:39,709 --> 00:57:43,028 Да, сър. Какъв е ходът, Бланко? Наблизо има нов KTV бар. 667 00:57:43,029 --> 00:57:45,615 перфектен Има много нови мацки. 668 00:57:48,367 --> 00:57:50,453 Марио, съжалявам за загубата ти. 669 00:57:52,246 --> 00:57:53,247 господине 670 00:57:57,585 --> 00:57:58,586 Братко. 671 00:58:00,129 --> 00:58:01,130 Седнете. 672 00:58:03,549 --> 00:58:06,844 как си Има ли нещо, което мога да направя? Просто го кажи. 673 00:58:09,013 --> 00:58:10,556 Как е животът там? 674 00:58:15,420 --> 00:58:16,838 Не се притеснявай, брато. 675 00:58:17,813 --> 00:58:21,067 Разследването върви. Засега нямаме следи. 676 00:58:21,692 --> 00:58:22,985 Ще ви уведомя веднага. 677 00:58:33,037 --> 00:58:34,038 тук 678 00:58:45,174 --> 00:58:46,717 Ти си нещо друго, братко. 679 00:58:47,807 --> 00:58:49,815 Това ли е заподозреният за което говорехте? 680 00:58:50,773 --> 00:58:51,774 това е той 681 00:58:56,204 --> 00:59:02,544 Ако това е той, това много помага. Ще намерим този задник. 682 00:59:04,691 --> 00:59:06,276 Можем ли да запазим това? 683 00:59:22,480 --> 00:59:24,190 Така че и аз имам копие. 684 00:59:27,713 --> 00:59:29,924 Ще се справим, братко. 685 00:59:30,296 --> 00:59:33,007 Ще проследим това животно. 686 00:59:36,525 --> 00:59:40,070 Не го мисли твърде много. Оставете го на нас. 687 00:59:55,309 --> 00:59:58,271 Разчитам на теб, братко. 688 01:00:00,709 --> 01:00:01,877 Разбрахте. 689 01:00:33,903 --> 01:00:34,988 Ей момчета 690 01:00:36,514 --> 01:00:38,057 Легнете тихо за сега. 691 01:00:47,149 --> 01:00:48,150 Марио. 692 01:00:49,360 --> 01:00:50,695 - Алфред. - Добре ли си? 693 01:00:51,502 --> 01:00:53,003 Както винаги. 694 01:00:55,504 --> 01:00:56,505 така ли 695 01:00:58,897 --> 01:00:59,898 Какво казаха? 696 01:01:02,179 --> 01:01:04,681 Той каза, че ще се справи. 697 01:01:06,825 --> 01:01:09,106 Това е, което аз винаги чуйте от Сориао. 698 01:01:10,348 --> 01:01:11,557 какво искаш да кажеш 699 01:01:13,393 --> 01:01:17,231 Нищо Хайде - да пием кафе. да вървим 700 01:01:23,567 --> 01:01:25,452 Казвам ти, Алфред. 701 01:01:28,495 --> 01:01:32,583 Отдавна трябваше да си подадеш оставката. Трябваше и ти да си починеш. 702 01:01:36,170 --> 01:01:37,171 почивка? 703 01:01:37,963 --> 01:01:41,925 как? Значи силата ни гние още повече? 704 01:01:42,670 --> 01:01:46,299 Точно това е моята гледна точка. Слушайте себе си. 705 01:01:46,725 --> 01:01:48,519 Нищо не се е променило. 706 01:01:49,604 --> 01:01:54,590 Тогава, Фред, ти имаше да убива само за да изпълни квотата. 707 01:01:55,096 --> 01:02:00,226 Дори животно не трябва да се стреля - какво повече човек? 708 01:02:01,783 --> 01:02:03,201 Затова си подадох оставката. 709 01:02:07,787 --> 01:02:09,734 Разбирам те, Марио. 710 01:02:14,124 --> 01:02:18,545 Това, което ще ви кажа остава между нас. окей 711 01:02:20,005 --> 01:02:21,840 Това са само слухове. 712 01:02:24,093 --> 01:02:28,514 Кражбите и грабежите продължават да се случват. 713 01:02:31,058 --> 01:02:37,106 Проверих видеонаблюдението на светофара. 714 01:02:38,482 --> 01:02:41,860 И това показа на момчетата кой те прескочи... 715 01:02:43,631 --> 01:02:45,905 Насочи се натам... 716 01:02:48,768 --> 01:02:51,361 близо до… в близост до магазините за боклуци. 717 01:02:58,419 --> 01:02:59,717 Къде точно? 718 01:03:06,343 --> 01:03:08,345 Днес почти нищо не направихме, брато. 719 01:03:08,887 --> 01:03:12,348 Сампагита, сър. Сампагита. 720 01:03:12,349 --> 01:03:13,767 Хей, деца. 721 01:03:15,704 --> 01:03:17,664 - Винаги ли си тук? - Да, сър. 722 01:03:23,026 --> 01:03:24,027 познаваш ли го 723 01:03:24,711 --> 01:03:28,906 Този задник. Това е Саймън. Винаги е до бунището. 724 01:03:28,907 --> 01:03:29,932 къде? 725 01:03:29,933 --> 01:03:30,984 там. 726 01:03:36,540 --> 01:03:37,541 тук 727 01:03:38,208 --> 01:03:39,418 Колко, сър? 728 01:03:40,604 --> 01:03:41,605 Запазете го. 729 01:03:42,145 --> 01:03:44,213 Благодаря ти, идол! 730 01:03:44,214 --> 01:03:46,300 хайде Да купим храна. 731 01:03:46,884 --> 01:03:47,885 Дай ми малко. 732 01:03:51,466 --> 01:03:52,550 Наздраве, наздраве! 733 01:03:54,093 --> 01:03:55,712 Това са много закуски в бара. 734 01:03:55,713 --> 01:03:56,713 какво става 735 01:03:58,899 --> 01:04:00,109 Шефа се изплаши. 736 01:04:01,332 --> 01:04:04,137 Той всъщност каза, че трябва да се скрием. 737 01:04:06,355 --> 01:04:10,776 Луд ли е? Ние купонясваме! Заредени сме! 738 01:04:11,116 --> 01:04:12,825 - Наздраве. - мамка му 739 01:04:13,014 --> 01:04:14,599 Не пийте твърде много. 740 01:04:14,798 --> 01:04:15,871 Давай! 741 01:04:16,258 --> 01:04:18,021 Всичко, което правите, е да ядете закуски от бара. 742 01:04:18,022 --> 01:04:19,118 Да го доведем. 743 01:04:19,119 --> 01:04:21,000 ела тук! Бързо, дай ми малко. 744 01:04:21,001 --> 01:04:24,004 Знаеш, че не само крадяхме този мотоциклет. 745 01:04:24,896 --> 01:04:28,361 Шофьорът беше идиот. 100 хиляди имаше в чантата. 746 01:04:32,062 --> 01:04:33,188 нали Заредени сме! 747 01:04:33,597 --> 01:04:36,083 - Пий! - Какво чакаш? Давай напред! 748 01:04:37,269 --> 01:04:38,771 Какво беше това? 749 01:04:39,177 --> 01:04:40,178 Какво беше това? 750 01:04:45,344 --> 01:04:47,471 какво? Искаш ли си го обратно? Проклет да си. 751 01:05:33,436 --> 01:05:36,356 Кой ви поръча? 752 01:05:37,482 --> 01:05:38,733 аз не знам 753 01:05:42,403 --> 01:05:43,404 ти не знаеш 754 01:05:43,616 --> 01:05:44,783 Все още нищо? 755 01:05:44,784 --> 01:05:47,972 Шефе, ще говоря - стига! 756 01:05:48,706 --> 01:05:49,707 Ченгетата. 757 01:05:51,368 --> 01:05:52,828 Сория… тях. 758 01:05:53,393 --> 01:05:57,421 не ме убивай умолявам те. Моля те, шефе. 759 01:05:57,422 --> 01:06:00,174 Аз съм просто човек тук. Моля, имайте милост. 760 01:06:01,360 --> 01:06:02,945 Не ме убивай, шефе. 761 01:06:13,935 --> 01:06:17,688 Братко, не знаеш кой се забъркваш с. Отдръпни се. 762 01:07:31,616 --> 01:07:32,617 любов. 763 01:07:35,203 --> 01:07:37,789 Знам кой направи всичко това. 764 01:07:41,209 --> 01:07:44,003 Любов, нека просто да си тръгнем. 765 01:07:44,004 --> 01:07:47,466 Не мога, Любов. Не мога просто да си тръгна. 766 01:07:49,000 --> 01:07:51,002 Трябва да довърша това. 767 01:07:57,897 --> 01:07:59,287 Мислил съм за това. 768 01:08:03,482 --> 01:08:08,821 Първо се приберете вкъщи — в провинцията. Там ще си в по-голяма безопасност. 769 01:08:10,595 --> 01:08:11,895 чуй ме 770 01:08:13,593 --> 01:08:14,761 За нашия син. 771 01:08:23,606 --> 01:08:25,805 Знам, че не мога да те спра. 772 01:08:29,311 --> 01:08:31,105 Просто ми обещай... 773 01:08:32,958 --> 01:08:34,835 Обещай, че ще внимаваш. 774 01:10:52,048 --> 01:10:53,069 Марио. 775 01:10:53,617 --> 01:10:55,660 ела с мен 776 01:11:02,922 --> 01:11:03,922 добре 777 01:11:06,313 --> 01:11:07,731 идвам с теб 778 01:11:10,377 --> 01:11:12,754 но има нещо Трябва да свърша. 779 01:11:40,800 --> 01:11:41,968 Ти беше прав, Фред. 780 01:11:43,493 --> 01:11:44,773 Ти беше прав за всичко. 781 01:11:46,889 --> 01:11:51,352 Спомнете си кога... първият ти ден в полицията? 782 01:11:51,960 --> 01:11:55,255 Ти беше пълен с огън. Ти искаше да промениш света. 783 01:11:57,106 --> 01:12:01,235 И когато ме спаси, ти пое куршума. 784 01:12:02,267 --> 01:12:04,025 Как бих могъл да забравя това? 785 01:12:04,639 --> 01:12:05,974 Бях готов да умра. 786 01:12:07,546 --> 01:12:09,381 Но ти все пак се застъпи за мен. 787 01:12:10,186 --> 01:12:11,856 Все пак си рискувал живота си. 788 01:12:11,857 --> 01:12:12,870 защо 789 01:12:14,478 --> 01:12:15,479 Знаеш ли, сега... 790 01:12:16,541 --> 01:12:20,587 Всичко се връща. Вече ми е ясно. 791 01:12:21,239 --> 01:12:23,409 Защо напусна силата. 792 01:12:26,202 --> 01:12:31,958 Защото ако и аз бях напуснал, може би щях са живели по-дълго, без никога да видят... 793 01:12:32,709 --> 01:12:34,294 ...този мрак. 794 01:12:34,879 --> 01:12:36,945 Тази болка. Тази мизерия. 795 01:12:38,816 --> 01:12:42,694 Махай се от там. Отдалечете се от всичко това. 796 01:12:46,181 --> 01:12:49,026 Аз съм твърде дълбоко в тази корупция. 797 01:12:54,395 --> 01:12:56,642 Все още можеш да си тръгнеш, Фред. 798 01:13:00,096 --> 01:13:01,556 Това не може да се проследи. 799 01:13:03,411 --> 01:13:07,998 Братко, наистина ли си сигурен в това? Може би първо трябва да го обмислите. 800 01:13:08,733 --> 01:13:11,736 След като влезеш, няма връщане назад. 801 01:13:12,132 --> 01:13:13,300 В този свят... 802 01:13:14,626 --> 01:13:17,252 ...където справедливостта се продава. 803 01:13:19,631 --> 01:13:25,134 Имате нужда от сила, за направете битката честна. 804 01:13:31,000 --> 01:13:32,315 Благодаря, Фред. 805 01:14:04,693 --> 01:14:06,069 Любов, ти ли си? 806 01:14:10,223 --> 01:14:11,224 любов? 807 01:14:15,061 --> 01:14:16,563 Любов... ти ли си? 808 01:14:17,814 --> 01:14:19,149 Добър вечер 809 01:14:24,975 --> 01:14:27,103 Да, сър? какво ти трябва 810 01:14:42,898 --> 01:14:45,640 Приятелю, ще пием цяла нощ, става ли? 811 01:14:46,797 --> 01:14:51,218 Утре сутрин тръгваме. Трябва да се срещнем с г-н Ченг. 812 01:14:51,996 --> 01:14:57,400 На пристанището. Подгответе частите ти наряза. 813 01:14:57,401 --> 01:15:00,023 Изпращаме ги до Корея. 814 01:15:00,231 --> 01:15:02,775 Разбира се, шефе. Стига да покриваш напитките ни. 815 01:15:03,485 --> 01:15:08,156 Добре. За мен е. Може би това животно Марио се появява. 816 01:15:08,302 --> 01:15:10,996 Мамка му това дете, което го назначих там... той е идиот. 817 01:15:13,407 --> 01:15:15,742 Преместете го. Това е нашата пратка. 818 01:15:17,754 --> 01:15:18,771 къде отиваш 819 01:15:35,320 --> 01:15:36,780 Разгледайте. 820 01:16:01,159 --> 01:16:03,286 Добър вечер, Марио. 821 01:16:03,791 --> 01:16:05,209 Проклет да си! 822 01:16:18,662 --> 01:16:20,293 Марио, къде си? 823 01:16:48,975 --> 01:16:49,976 Марио... 824 01:16:52,165 --> 01:16:55,168 Моля те... не ме убивай. 825 01:16:55,689 --> 01:16:57,607 Просто изпълнявах заповеди. 826 01:17:00,484 --> 01:17:03,404 Братко, не-не прави това. 827 01:17:04,433 --> 01:17:07,979 Ние сме приятели от детството. Ние се връщаме много назад. 828 01:17:09,249 --> 01:17:12,377 Спокойно с моите момчета. Те просто изпълняват заповеди. 829 01:17:13,463 --> 01:17:16,675 Моля те, Марио. не ме убивай 830 01:17:17,804 --> 01:17:19,973 Моля те за милост. 831 01:17:21,889 --> 01:17:24,266 - Милост? - Моля те, прости ми. 832 01:17:24,518 --> 01:17:27,183 Само не ме убивай. Ще ти дам парите. 833 01:17:27,184 --> 01:17:30,660 Ако искаш... можем да го разделим. 834 01:17:31,164 --> 01:17:33,474 Чакай - да. Ще го разделя. 835 01:18:00,912 --> 01:18:02,264 Здравей Любов. 836 01:18:03,386 --> 01:18:05,117 - Любов? - Любов? 837 01:18:06,012 --> 01:18:07,347 Любов, къде си? 838 01:18:08,491 --> 01:18:10,034 Дай ми това. 839 01:18:10,844 --> 01:18:11,845 Марио. 840 01:18:13,884 --> 01:18:15,385 Негодник! 841 01:18:15,932 --> 01:18:19,656 Искаш ли жена си обратно? ела тук 842 01:18:21,078 --> 01:18:22,342 Вие знаете мястото. 843 01:19:07,665 --> 01:19:09,135 Само един изстрел. 844 01:19:23,451 --> 01:19:25,077 хей Спрете точно там. 845 01:19:31,256 --> 01:19:33,467 Само не наранявай жена ми. 846 01:19:42,447 --> 01:19:44,991 Не се притеснявай, сега съм тук. 847 01:19:51,614 --> 01:19:53,447 Спрете това. Не прави нищо глупаво. 848 01:19:58,821 --> 01:20:00,031 Марио. 849 01:20:00,406 --> 01:20:03,826 прекарахте ли добре нощта добре си 850 01:20:05,119 --> 01:20:06,204 какво мислиш 851 01:20:06,537 --> 01:20:09,123 Е, помогни си сам. 852 01:20:18,213 --> 01:20:19,454 Помогнете си. 853 01:20:26,974 --> 01:20:32,035 Момчета, ще се видим на афтър партито. окей Момичета, пазете ги. 854 01:20:40,247 --> 01:20:41,525 Г-н Чен. 855 01:20:43,486 --> 01:20:48,156 Шефе, той е ценен. Оръжието трябва да се използва, а не да се хаби. 856 01:20:48,640 --> 01:20:51,684 Дайте му избор. Върни го обратно. 857 01:20:53,489 --> 01:20:55,199 Чу ли какво каза г-н Чен? 858 01:20:56,444 --> 01:20:58,947 Казва, че имаш втори шанс. 859 01:21:02,298 --> 01:21:04,801 Марио, и двамата знаем това. 860 01:21:05,064 --> 01:21:09,110 Justicia Incorporated е огромна корпорация. 861 01:21:09,964 --> 01:21:14,510 Сигурност, складове, пристанище... всичко 862 01:21:16,188 --> 01:21:17,398 Просто ела с нас. 863 01:21:18,319 --> 01:21:20,381 И двамата ще излезем на върха. 864 01:21:21,395 --> 01:21:22,646 Това ти го гарантирам. 865 01:21:23,708 --> 01:21:27,920 заради теб, синът ни беше въвлечен в това. 866 01:21:28,982 --> 01:21:30,841 Други хора също бяха завлечени. 867 01:21:32,509 --> 01:21:35,804 Така че не ме влачете във вашата крива система. 868 01:21:36,137 --> 01:21:37,930 Системата е скапана. 869 01:21:39,095 --> 01:21:40,763 Нямате избор. 870 01:21:41,596 --> 01:21:42,722 знаеш ли защо 871 01:21:43,519 --> 01:21:46,147 Големите удари го защитават. 872 01:21:47,090 --> 01:21:48,801 Не можеш да събориш това. 873 01:21:50,067 --> 01:21:52,612 Ето защо си дават му шанс. 874 01:21:54,193 --> 01:21:57,613 Така че можете да промените. Нямаш избор. 875 01:21:58,145 --> 01:21:59,825 Освен ако не дойдеш с нас. 876 01:22:02,269 --> 01:22:05,772 Марио, ние бяхме заедно преди, нали? 877 01:22:06,887 --> 01:22:08,430 Знам колко добри са уменията ти. 878 01:22:09,587 --> 01:22:12,751 Шефовете постигат своето. 879 01:22:13,205 --> 01:22:17,418 Безсилните? Те са готови. Това е. забрави го 880 01:22:18,200 --> 01:22:21,328 Силните могат да купят всичко. 881 01:22:21,896 --> 01:22:27,026 Така че забравете да преследвате справедливост за себе си. 882 01:22:27,413 --> 01:22:29,314 Само себе си лъжеш. 883 01:22:29,315 --> 01:22:30,525 Твърде късно е. 884 01:22:32,523 --> 01:22:33,858 Използвайте това. 885 01:22:35,016 --> 01:22:36,309 Ела с нас 886 01:22:37,323 --> 01:22:40,618 Г-н Чен ви дава шанс. 887 01:22:41,600 --> 01:22:44,686 Шанс да се изправиш и започнете отначало. 888 01:22:46,384 --> 01:22:53,058 Както казах. Не ме влачете във вашата крива система. 889 01:22:53,794 --> 01:22:56,130 Набийте си това през главата. 890 01:23:00,299 --> 01:23:02,051 Това е системата! 891 01:23:07,770 --> 01:23:08,773 Лиз? 892 01:23:10,857 --> 01:23:13,693 Лиз! 893 01:23:14,277 --> 01:23:15,361 Лиз! 894 01:23:18,906 --> 01:23:19,907 Лиз! 895 01:23:20,616 --> 01:23:22,493 Лиз! 896 01:23:24,686 --> 01:23:25,937 Лиз! 897 01:23:26,664 --> 01:23:27,665 Лиз! 898 01:23:48,397 --> 01:23:52,550 Трябваше просто да продължиш да се отдалечаваш. 899 01:23:53,545 --> 01:23:55,881 Тогава това не би било са й се случвали. 900 01:23:58,601 --> 01:24:00,215 Но ти погледна назад. 901 01:24:02,292 --> 01:24:04,243 Погледна назад! 902 01:25:57,231 --> 01:25:59,119 Флаш новини! 903 01:25:59,486 --> 01:26:00,692 В това поколение, 904 01:26:00,693 --> 01:26:03,571 на кого ще вярва обществото? 905 01:26:03,779 --> 01:26:06,656 Особено ако има полицаи на служба 906 01:26:06,657 --> 01:26:09,492 който защитава синдикатите 907 01:26:09,493 --> 01:26:10,890 като Chop Chop Gang 908 01:26:10,891 --> 01:26:13,957 включително големи имена в политиката 909 01:26:13,958 --> 01:26:18,985 и предишен полицейски капитан, Роналдо Дела Круз. 910 01:26:19,364 --> 01:26:22,630 Това е след откриването на няколко тела 911 01:26:22,631 --> 01:26:24,712 в клуб в Милагрос. 912 01:26:24,713 --> 01:26:27,936 Въз основа на доклад на старши полицай 913 01:26:27,937 --> 01:26:29,818 Алфред Орпия, 914 01:26:29,819 --> 01:26:32,321 тези, които са убити, вероятно са 915 01:26:32,322 --> 01:26:34,698 участва в споменатия синдикат. 916 01:26:34,699 --> 01:26:37,686 За момента няма идентифициран заподозрян 917 01:26:37,687 --> 01:26:40,297 но разследването продължава. 918 01:26:40,298 --> 01:26:42,206 В средата на страх и гняв, 919 01:26:42,207 --> 01:26:43,832 от хората, има няколко 920 01:26:43,833 --> 01:26:47,920 казвайки, че някои обикновени гражданите изчерпват възможностите си. 921 01:26:47,921 --> 01:26:52,092 И за някои, време е да бъдеш бдителен.